FB體育·(中國)官方網(wǎng)站

　　各位家長們，不妨將這份寶貴的資源收藏起來！讓孩子們感受古詩文的魅力，收獲滿滿的知識與感悟。

　　【翻譯】青年男女在江邊采蓮，茂盛的蓮葉在江中生長，有些游魚在蓮葉間穿梭往還。魚兒一會兒游向東，一會兒游向西，一會兒游向南，一會兒游各北，無拘無束，怡然自得。

　　【翻譯】園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現(xiàn)出一派繁榮。?？帜敲C的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。

　　【翻譯】敕勒人生活的原野在陰山腳下，這里的天幕象氈帳篷一樣籠罩著遼闊的大地。蒼天浩渺無邊，草原茫茫無際，每當(dāng)大風(fēng)兒吹來草兒低伏的時候，放牧的牛羊就顯現(xiàn)出來。

　　【翻譯】“呷哦，呷哦，”多好看的鵝！曲著脖子仰起頭，對著青天唱贊歌。雪白的毛，碧綠的水，一對鮮紅的腳掌，輕輕地，撥弄起兩行清清的水波。

　　【翻譯】風(fēng)，能使晚秋的樹葉脫落，能催開早春二月的鮮花，它經(jīng)過江河時能掀起千尺巨浪， 刮進(jìn)竹林時可把萬棵翠竹吹得歪歪斜斜。

　　【翻譯】如玉雕一樣的新柳碧玉婆娑，無數(shù)柔嫩的柳條掛下來象絲帶一樣。細(xì)長的柳葉是誰剪出來的呢？原來二月的春風(fēng)就是一把神奇的剪刀。

　　【翻譯】我從小離開家鄉(xiāng)年老才返回，我的鄉(xiāng)音沒變頭發(fā)卻已稀疏。家鄉(xiāng)的兒童看我是遠(yuǎn)方的客人，他們笑著問我從何處來。

　　【翻譯】黃河遠(yuǎn)遠(yuǎn)流淌直飛上白云端，孤零零一座邊城屹立在崇山峻嶺間。兵士們何必吹著羌笛奏起衰怨的《折楊柳》，溫情的春風(fēng)難以吹過玉門邊關(guān)。

　　【翻譯】太陽貼著山落下去了,黃河水滾滾流向大海。想要看到千里之外更壯觀的景色,那 就得再登上一層樓。

　　【翻譯】春夜里貪睡眠不知不覺天已破曉，醒來時四處已傳來鳥兒的啼叫。FB體育 FB體育平臺忽記起昨夜聽到刮風(fēng)下雨的聲音，誰知道滿枝盛開的花朵凋零多少。

　　【翻譯】精美的酒杯中斟滿了葡萄酒，戰(zhàn)士們正在準(zhǔn)備舉杯開懷暢飲，琵琶聲從遠(yuǎn)處傳來，催促他們上馬出發(fā)。戰(zhàn)士們喝醉了躺在戰(zhàn)場上。您可別見笑，自古以來當(dāng)兵打仗，有幾個能從戰(zhàn)場上平平安安地回來?。?/p>

　　【翻譯】還是秦時的明月漢時的邊關(guān)，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的將士仍未回還。要是現(xiàn)在有像李廣那樣的統(tǒng)帥，絕不會讓匈奴的軍隊(duì)侵?jǐn)_陰山。

　　【翻譯】冒著深秋冷雨，連夜到吳地，第二天清晨客人就要離去?？腿俗吆?，獨(dú)留江南的我就像楚山一樣孤單寂寞了。你回到洛陽，若是親人們問起我，就說我的心像玉壺里的冰塊一樣晶瑩透明，官場得失置之度外。

　　【翻譯】空寂的山中看不見人影，只是偶爾聽到來自林中的說話聲。落日的余輝返照射入林海深處，又透過密林映照在幽暗的青苔上。

　　【翻譯】清晨一場細(xì)雨使渭城空氣格外清閑，旅舍那么明凈，柳枝也像梳洗了一番。請您干了這杯酒吧，向西出了陽關(guān)，再也見不到老朋友了。

　　【翻譯】獨(dú)自一個人在他鄉(xiāng)就是那里的外來人了，每次到了節(jié)日的時候更加思念親人。在那遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)親人們登高望遠(yuǎn)的時候，他們頭插茱萸偏偏只少了我一個人吧！

　　【翻譯】靜靜的夜晚，床前被明月的光輝照得一片潔白，幾乎使人以為是地上鋪了一層霜。仰頭看看明月，不由得低頭深深懷念遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)。

　　【翻譯】小時候不認(rèn)識月亮，把明月叫作白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，FB體育 FB體育平臺飛在夜空云彩中間。

　　【翻譯】太陽光照在香爐峰瀑布上，四周都升起紫色的煙霧，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，瀑布像長河一般的垂掛下來；飛奔而下的水流，似乎有三千尺那么長，就好像銀河從天上最高處直往下落一樣。

　　【翻譯】李白乘船將要起程，忽然聽到岸上有人手拉著手，一邊唱歌一邊踏著節(jié)拍走來。即使桃花潭水千尺深，也比不上汪倫對我的深厚情誼。

　　【翻譯】老朋友孟浩然辭別黃鶴樓到東邊的揚(yáng)州去了。這正是繁花似錦柳綠如煙的暮春三月。我望著他乘坐的那只小船越走越遠(yuǎn)，最后連那片白帆的影子也在水天相接的地方消失了。這時候只有滾滾的長江水向遙遠(yuǎn)的天邊流去。

　　【翻譯】清晨，我告別高入云霄的白帝城；江陵遠(yuǎn)在千里，船行只需一日時間。兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫；不知不覺，輕舟已穿過萬重青山。

　　【翻譯】天門山從中間斷開，長江暢通奔流，碧綠的江水向東流到這里回旋。東西兩岸的東梁山和西梁山夾江對峙聳出來，有一只掛著帆的小船從太陽那邊駛來。

　　【翻譯】曠野茫茫，西沉的夕陽染黃了天邊的烏云，風(fēng)吹雁鳴，聲音凄涼，大雪飄落。不要擔(dān)心旅途中沒有知心朋友，天下有誰不認(rèn)識您呢？

　　【翻譯】兩只黃鸝在翠綠的柳枝間鳴叫，一行白鷺在晴朗的藍(lán)天飛翔。透過窗子望見積雪經(jīng)年的西山雪嶺，門外停泊著要到東吳遠(yuǎn)行的船只。

　　【翻譯】好雨像適應(yīng)了季節(jié)變化，到了春天就降臨。伴隨著春風(fēng)悄悄地飄灑在夜里，滋潤著萬物，細(xì)微而沒有聲音。田野里的小路、烏云，全部烏黑，只有江中船上的燈火明亮。到天亮?xí)r，再看那紅色的濕漉漉的地方，春花沉甸甸的，妝點(diǎn)著錦官城。

　　【翻譯】在初春明媚的陽光里，江邊是多么美麗。和暖的春風(fēng)輕輕吹著，草綠了，花開了，散發(fā)著陣陣清香。泥土解凍了，燕子忙碌地飛來飛去，銜泥造窩；沙子曬暖了，鴛鴦舒適地睡在沙洲上，成對成雙。

　　【翻譯】黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。

　　【翻譯】月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎彌漫著滿天的霜華，面對江邊隱約的楓樹和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。夜半時分，蘇州城外的寒山寺的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船。

　　【翻譯】我喜愛生長在澗邊的幽草，黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴。春潮夾帶著暮雨流的湍急，惟有無人的小船橫向江心。

　　【翻譯】慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？

　　【翻譯】京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細(xì)密而滋潤，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)，遠(yuǎn)勝過綠柳滿城的春末。

　　【翻譯】西塞山前，白色的鷺鷥在歡快的翱翔，粉紅色的桃花在迎春怒放，清澈碧綠的江水潺潺地流淌，鮮美的鱖魚在水中自由自在地游動。戴上青箬笠，穿上綠蓑衣，在微風(fēng)細(xì)雨中，悠閑地釣魚，哪里還用得著回家呢！

　　【翻譯】沒有月光的黑夜，大雁飛得很高。單于趁著黑夜偷偷地逃跑。將軍正要率領(lǐng)輕裝 的騎兵，追擊逃敵，大雪紛紛，落滿了將士們的弓刀。

　　【翻譯】遼闊的洞庭湖波光月色互相輝映，無風(fēng)的湖面像一面鏡子未曾打磨。遙望那湖上青翠的君山，活像白銀盤里放一只青螺。

　　【翻譯】彎彎曲曲的黃河流程萬里黃沙，風(fēng)簸水動波浪淘卷著泥沙從天邊流來。今天我要沿黃河之水直上天河，與它一同到達(dá)牽牛織女的家門。

　　【翻譯】原野上的青草是那樣的茂密，一年一度，枯萎了又茂盛。野火也燒不死它，春風(fēng)吹來它又顯出勃勃生機(jī)。芳草的香氣彌漫在整個古道之上，翠綠的青草連接著那荒遠(yuǎn)的城鎮(zhèn)。又把朋友送走了，青青的草也充滿了離別的深情。

　　【翻譯】一群娃娃撐了小船去偷采白蓮?fù)?，他們不曉得掩藏蹤跡，浮萍被小船蕩開，留下一條長長的水路。

　　【翻譯】江南風(fēng)景真美！那秀麗的景色早就熟諳。日出時，江邊鮮艷的花兒，比火焰還紅，春來時，清澈的江水碧綠如藍(lán)。這般令人陶醉的景色，能不使人憶念？

　　【翻譯】一個頭發(fā)蓬亂的小孩子正在學(xué)垂釣，側(cè)身坐在青苔上綠草映襯著他的身影。遇到有人問路他老遠(yuǎn)就招著小手，唯恐怕魚兒被嚇跑他不敢大聲應(yīng)答。

　　【翻譯】春天種下一顆種子，秋收時可以收獲萬顆子粒。普天之下并無閑置荒蕪的田地，可是仍有農(nóng)夫餓死。

　　【翻譯】農(nóng)民在辣的太陽底下鋤地,汗水滴滴嗒嗒地掉在禾苗下的土地?？墒怯姓l知道碗里的飯,每一粒都是農(nóng)民用千辛萬苦的勞動換來的。

　　【翻譯】連綿的群山不見鳥的飛影，所有的路上難尋人的行蹤。一條孤單的小船上，有一位披蓑戴笠的漁翁，獨(dú)自在風(fēng)雪寒冷的江上釣魚。

　　【翻譯】在松樹下，我詢問童子，他說師父采藥去了。只知道他就在這座山里，然而山高云深，線.《山行》唐杜牧

　　【翻譯】一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。我停下車來是因?yàn)橄矚g這楓林的景色，那火紅的楓葉比二月的花還要紅艷。

　　【翻譯】清明節(jié)這天細(xì)雨紛紛，路上遠(yuǎn)行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。向人詢問酒家哪里有，牧童遠(yuǎn)遠(yuǎn)地指了指杏花村。

　　【翻譯】千里遼闊的江南鶯啼燕語，綠葉映襯紅花，處處春意濃，水鄉(xiāng)山城，酒店前的小旗迎風(fēng)輕輕擺動。啊，昔日南朝建造的一座座寺廟，如今都隱現(xiàn)在一片迷茫的煙雨之中。

　　【翻譯】無論平原還是高山，凡是百花盛開的地方，都是蜜蜂的屬地。采擷了百花釀成了香甜的蜂蜜，它們究竟為誰辛苦，為誰制造甘甜？

　　【翻譯】江上來來往往的游人，只知道喜愛鱸魚味道的鮮美?？墒悄銈兛匆豢?，江里那如同一片落葉似的捕魚船，在風(fēng)浪里顛簸，時而涌上浪峰，時而陷入浪谷，多危險哪！

　　【翻譯】鞭炮聲中轉(zhuǎn)眼一年就過去了，屠蘇酒溫暖著心房，春回大地。初升的太陽照的千家萬戶都是那么明亮，慶賀新年家家把新的桃符換上。

　　【翻譯】京口和瓜洲被長江水隔開了，瓜洲到南京中間只隔幾座大山。春風(fēng)吹來使江南沿岸一下子又變綠了，天上的明月啊，你什么時候才能照著我返回到家鄉(xiāng)呢？

　　【翻譯】茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔。花草樹木成行滿畦，都是主人親手栽種。庭院外一條小河護(hù)衛(wèi)著農(nóng)田，把綠色的田地環(huán)繞，兩座青山推開門，送來青翠的山色。

　　【翻譯】黑云在天空翻滾，還未來得及遮住群山，又大又猛的雨點(diǎn)已傾盆而下，放眼望去，在湖光山色的襯托下，只見一片白而透明的雨色，落到湖面上的雨腳如珠，亂蹦亂跳，猶如萬珠迸濺，射到船里來了。忽然吹來一陣風(fēng)，將黑云驟雨一并吹散，于是呈現(xiàn)在眼前的，是水天合一、一片寧靜的景象。

　　【翻譯】晴天的西湖，水上波光蕩漾，閃爍耀眼，正好展示著那美麗的風(fēng)貌；雨天的西湖，山中云霧朦朧，縹縹渺渺，又顯出別一番奇妙景致。我想，最好把西湖比作西子，空蒙山色是她淡雅的妝飾，瀲滟水光是她濃艷的粉脂，不管她怎樣打扮，總能很好地烘托出天生麗質(zhì)和迷人的神韻。

　　【翻譯】竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，這些可都是烹調(diào)河豚的好佐料，而河豚此時正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦砹恕?/p>

　　【翻譯】正看廬山，高嶺橫空；側(cè)看廬山，峭拔成峰；遠(yuǎn)近高低，形象各異。為什么總看不清廬山真面目呢？恐怕只是因?yàn)樽陨碓谶@山中的緣故吧！

　　【翻譯】活著應(yīng)當(dāng)是人中俊杰，死了也要做鬼中英雄。到今天我們特別懷念項(xiàng)羽，因?yàn)樗赖帽瘔?，不肯回江東，屈辱偷生。

　　【翻譯】梅子黃透了的時候，天天都是晴朗的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續(xù)前行。山路上蒼翠的樹，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。

　　【翻譯】本來就知道人死了就什么都沒有了，只是為看不見全中國統(tǒng)一而感到悲傷。宋朝的軍隊(duì)向北方進(jìn)軍，收復(fù)中原的時候，家祭時不要忘了把這件事告訴你們的父親。FB體育 FB體育平臺

　　60.《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首其二》宋陸游

　　【翻譯】浩浩蕩蕩的黃河水，從天邊流來，直向東奔去注入大海。連連綿綿的華山峰，挺立在西北高原，高接云霄。陷入金軍統(tǒng)治下的老百姓流盡了悲苦的眼淚。他們張大眼睛向著南邊盼望著，盼望著國家的軍隊(duì)能北上抗敵，唉，這樣的情景啊，又是一年了

　　【翻譯】白天下田去除草，晚上搓麻線，全村年輕男女都不得閑，各司其事，各管一行。那些孩子們，不會耕也不會織，卻也不閑著，也就在茂盛成陰的桑樹底下學(xué)種瓜。

　　【翻譯】一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。天長了，農(nóng)民忙著在地里干活，中午也不回家，門前沒有人走動；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。

　　【翻譯】一道細(xì)流緩緩從泉眼中流出，沒有一點(diǎn)聲音；池畔的綠樹在斜陽的照射下，將樹陰投入水中，明暗斑駁，清晰可見。還未到盛夏，荷葉剛剛從水面露出一個尖尖角，一只小小的蜻蜓早已立在它的上頭。

　　【翻譯】到底是六月里的西湖，景色和別的季節(jié)不一樣：看上去碧綠色的荷葉無窮無盡，好像一直連接到天邊；荷花映在早晨的陽光里，紅得特別鮮艷。

　　【翻譯】一個陽光燦爛的日子來到泗水河邊觀賞風(fēng)景，眼前一眼望不到頭的景色讓人覺得耳目一新，其實(shí)春風(fēng)吹來得時候人們一下子就能感覺到，因?yàn)榉叛弁サ娜f紫千紅都在告訴你春天來了。

　　【翻譯】半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現(xiàn)在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在鏡子中一起移動。要問為什么那方塘的水會這樣清澈呢？是因?yàn)橛心怯啦豢萁叩脑搭^為它源源不斷地輸送活水啊。

　　【翻譯】山外有青山樓外有高樓，西湖的歌舞什么時候才能停止？溫暖的風(fēng)把游人熏得仿佛喝醉了一般，簡直把杭州當(dāng)成了汴州。

　　【翻譯】主人大概擔(dān)心園內(nèi)的青苔被木屐踩壞吧，我輕輕的敲著樹枝做成的小門卻一直沒有人來開。但那滿園美麗的春色怎么能關(guān)得住呢？一枝開得艷紅的杏花早就悄悄地探出墻來了。

　　【翻譯】山地和平原上草木茂盛，到處綠油油的，河水漲得滿滿的，映著天光，呈現(xiàn)一片白色。在如煙似霧的蒙蒙細(xì)雨中，不時傳來幾聲布谷鳥的啼鳴。繁忙的四月，家家戶戶都在忙碌不停，人們剛采來桑葉喂過蠶兒，就又忙著下田插稻秧。

　　【翻譯】我家小池邊的梅樹，花朵盛開，朵朵梅花都像是用淡淡的墨水點(diǎn)染而成的。它不想用鮮艷的色彩去吸引人，討好人，求得人們的夸獎，只愿散發(fā)一股清香，讓它留在天地之間。

　　【翻譯】經(jīng)過千萬次的錘打才從深山里開采出來，把熊熊烈火的焚燒當(dāng)做很平常的一件事。只要能把一片清白長留人間，就算粉身碎骨也無所畏懼。

　　【翻譯】竹子把根深深地扎進(jìn)破巖中，咬著青山毫不松口。竹石無論受到多大的折磨打擊，仍然是那樣堅(jiān)定強(qiáng)勁，任憑來自東西南北的狂風(fēng)猛刮。

　　【翻譯】牧童騎著黃牛在樹林中高聲歌唱，響亮的歌聲在茂密的樹林里振蕩。忽然聽到樹上知了的叫聲，牧童想去捉住知了，立即停止唱歌，跳下牛背。

　　【翻譯】綠草茂盛，黃鶯飛舞，正是二月早春，輕拂堤岸的楊柳沉醉在煙霧之中。鄉(xiāng)間的孩子們放學(xué)回來得很早，一個個借著東風(fēng)愉快地放起了風(fēng)箏。

　　【翻譯】中華的生機(jī)倚仗變革的風(fēng)雷，這般死氣沉沉確實(shí)令人悲哀。我勸皇上重新振作精神，不受常規(guī)束縛降生各種人才。