產品中心
1945年,越南正式獨立。在獨立之后,他們隨即宣布了一FB體育 FB體育平臺個政策-廢除漢字。就這樣,陪伴越南近兩千年的漢字退出了歷史舞臺。
要知道,從秦朝開始,越南就和我國有過多次深入的交流。在不斷的接觸中,他們感受到中華文字的魅力,于是便開始學習和使用漢字。再加上中原地區大亂時,一些中原人逃到了越南避難,也把文字帶了過去,這也促使了漢字在越南地區的廣泛傳播。
文字的統一,也曾給越南地區帶來過繁華昌盛的局面。但在16世紀之后,漢字在越南的影響力就開始慢慢降低。當時西方不少殖民者在各個大陸搶占FB體育 FB體育平臺地盤,還有不少傳教士進入各個傳教。在這過程中,他們將羅馬字也傳進了越南地區。
經過改良后,將其變成了越南語。越南語的出現,極大地撼動了漢字的地位,但影響力還是有的。直到19世紀的時候,法國侵入越南,為了深化自己的殖民統治,強行讓越南人放棄漢語和越南語,從而將法語當做官方語言。
到了1945年,第二次世界大戰結束,不少國家都掀起了獨立浪潮,越南也完成了獨立。為了彰顯自己的民族獨特性,在獨立后不久,他們就宣布廢除漢字,將越南語當做官方語言。
但一個影響自己國家兩千多年的文字,想要直接廢除是很困難的。所以在這個政令剛開始實施的時候,就受到了不少人的。特別是一些比較年長的人,他們已經用了幾十年的漢字,如今讓他重新學習一門新的文字,這讓他們不愿意去接受。
越南當局也明白,這種情況不能硬來。于是,他們在各個學校開設拉丁課。在學校的教育下,新生代越南人都開始使用越南語,漢字再也沒法登上越南的官方文字當中。
時間來到21世紀,距離越南廢除漢字已經76年了。如今廢除漢字的越南,現在是什么樣的狀況呢?
前面提到,越南之所以廢除漢字,無非是為了彰顯自己的民族獨特性,想要和我國劃清界限。但實際上,越南雖然廢除了漢字,但在一些傳統習俗上,仍然深受我國文化的影響。就拿春節來說,就是從我國傳入到越南的。
而且春節對于越南民眾來說,是一個非常重要的節日,在春節時,他們也會和我們一樣有慶?;顒印O裰棉k年貨、進行祭祀活動、貼春聯等。很多人好奇,既然越南廢除了漢字,那春聯用什么字來寫呢?
一些網友在越南旅游時,拍下了越南春聯的照片。照片中可以看出,越南的春聯全部都是用拉丁文字母。這讓很多網友忍俊不禁,本來是一個喜慶的春聯,看上去卻非?;?、怪異。
其實除了拉丁文的春聯之外,越南街頭也有賣漢字春聯的,大部分都是一些老人手寫的,然后拿到街頭上賣。但是購買的人少之又少,因為大多數年輕人都不認識漢字由此可見,越南人大部分年輕人已經脫離了漢字的影響。
廢除漢字的影響除了在春聯上有所體現之外,還包括寺廟。越南是一個佛教大國,國內有不少教徒。這也促就越南國內寺廟林立,其中不乏許多歷史悠久的古廟。就拿龍仙寺來說,這是越南最具地標性的旅游景點之一。
而龍仙寺最大的特點,就是整個寺廟里的文字。在滿街都是拉丁文的情況下,這個寺廟里卻全部都是漢字。但這讓我們內心感到特別復雜,一時間不知道該高興,還是悲哀。因為絕大多數越南人,根本不知道這些漢字是什么意思。
從春聯文化到越南寺廟,越南的種種做法,單純就是為了自證民族獨特性,擺脫漢字的影響。但他們真的做到了么?據資料顯示,雖然越南官方做了很多決策,但至今并沒有完全擺脫漢字文化和中華文化的影響。
他們至今還有從我國傳過去的祭祖這樣的文化,而在祭祖清單上,用的也是漢字。除此之外,越南還有很多家庭都使用族譜。而他們的族譜當中,使用的也是FB體育 FB體育平臺漢字。但是因為廢除漢字的政策,導致很多人都不認識族譜上的名字。
還有他們的歷史,大多數也都是用漢字進行記載的。雖然說他們有了新的文字,可以將其翻譯過來。但近2000年的進程,哪有那么容易?
一個真正獨立的國家,文化是最重要的。想要一刀切地完全隔絕和中華文化的聯系,到頭來受傷的,也只能是越南自己。畢竟他們數千年以來的文化,都和中華文化相融。我們常說對待外來文化要取其精華去其糟粕,但越南卻將精華也一起摒棄掉。
試想,如果以后的越南人,想要了解自己國家的歷史。來到圖書館翻閱書籍時,發現全部都是自己不認識的漢字,這將是一個多么尷尬的場面。
其實這些年來,越南也隱約地感覺到了這些問題。他們也意識到,廢除漢字后,自己的文化形成了非常嚴重的斷層。為了彌補這些過錯,不少越南人提議,將漢字請回越南。但是這個過程,必定是艱難的,畢竟新一代的越南人,早已被拉丁文深深影響。
但這也不算晚,畢竟他們有底蘊和基礎。除了文化原因之外,越南一些人提出要恢復漢字的原因是經濟原因。隨著我國經濟實力的不斷增長,國際地位的提高。不少國家都相繼選擇與我國進行合作,而我國是人口大國,人均消費能力強,是一個不錯的市場,越南肯定也想借此來發展自己的經濟。
以炸平伊朗使館更多細節流出:空襲發生時,伊朗駐敘利亞大使正在使館主體建筑內
日本測得7.5級地震,日本氣象廳面向宮古島、沖繩本島等地發布海嘯警報,預計浪高3米
大幅降薪,有公司人均年薪100多萬元降到不足70萬元,有高管3年降了90%
浙江寧波,一男孩還在上小學就1米91!爸爸的這段線歲孫子給爺爺掃墓,竟然墳前吃貢品!網友熱議掃墓那些事
妻子去世,岳父母要求繼承女婿父母留下的房產,法院判了!網友感慨:這件事太重要
美菲高層會晤,背后又在打什么算盤?布林肯一點沒客氣,開口就點中馬科斯的心思
?。ㄓ^察者網訊)法國總統馬克龍發表的“派兵論”一度引發國際輿論嘩然,在多個盟友急忙與此切割的同時,其立場受到了波羅的海國家以及北約新成員芬蘭的青睞。 英國《時報》3月31日
友情鏈接: